0

Preview

página de historieta

La tercera historia de YVY comienza a ganar forma. Liberando bosquejo de una de las páginas. Ya puedes ver a Eva y Odara juntas. ¿Qué harán las dos?

0

Odara y la Espada de Iansã.

odaraOdara apareció por primera vez en la serie en un flash back de Eva, en el episodio 1, regalando a Eva con la poderosa Espada de Iansã. ¿Qué se sabe sobre ese personaje? Hasta ahora, que es de origen yorubá, por la referencia a la orixá Iansã, y que ella estuvo en el Quilombo dos Palmares.

Após a formulação da personagem, baseando-me um pouco no filme Quilombo, de Cacá Diegues, e postado o primeiro episódio completo no site, descobri que a maioria dos moradores do Quilombo dos Palmares era de negros de origem bantu, não yorubá. A própria palavra quilombo seria de origem bantu. Fica aqui a referência ao engano histórico na série.

Odara aparecerá novamente? Aguardem.

0

Los indios son indios?

Por Rafael

indios1

¿Por qué los pueblos nativos del continente americano, que allí vivían antes de la llegada de los europeos, son llamados indios? ¿Sería éste un término adecuado para designar a toda una población que habitaba (todavía habita) una porción de tierras que va del norte de Canadá hasta el sur de la Patagonia? ¿Sería ese un término adecuado para designar sociedades con modos de vida tan diversos como de los cazadores-recolectores de los bosques del litoral atlántico o de los comerciantes de las grandes ciudades aztecas? Tal vez deberíamos hacer estas preguntas.

El error inicial

Muchos de nosotros conocemos la historia de la llegada del navegador Cristóbal Colón a las tierras que él creía que eran las Indias (así se conocía toda la región sur de Asia). Colón, en nombre de la corona española, salió al mar en busca de una nueva ruta para este importante centro de comercio mundial de la época. Basado en los cálculos del pensador griego Ptolomeo, él creía que la espalda de China estaría mucho más cerca de Europa de lo que realmente está. Ptolomeo hizo sus cálculos en los primeros siglos de la era cristiana, entonces, ellos no eran muy precisos. De cualquier forma, esa falsa noción de proximidad alentó la aventura del navegador genovés.

¿Quién, cara pálida?

Según la obra del profesor Mario Maestri, Os Senhores do Litoral, donde se narra y analiza la aventura europea en América y el flagelo de los pueblos americanos, las designaciones que las poblaciones del litoral brasileño de entonces usaban para referirse a sí mismas eran extremadamente diversas: tupinambás, tupiniquins, caetés, etc. Sin embargo, aunque los europeos consideren el acto de nombrar e individualizar propio de las sociedades civilizadas, no tuvieron problemas en reducir todo un universo complejo de culturas y lenguas en una sola palabra, “indios”.

Más tarde, esa designación fue ganando contornos de otro orden. Más que definir a los habitantes nativos del nuevo continente descubierto, pasó a representar un estereotipo. Era usada al referirse a personas atrasadas, perezosas, salvajes, etc. Para el portugués, que se convertiría en sinónimo de esclavo, y la palabra “negro”. De ese modo, los negros de la tierra (americanos) y los negros de la Guinea (africanos), pero también podría usar los términos “indios de la tierra” o “indios de la guinea”. Es decir, personas destinadas por la naturaleza al trabajo esclavo.

tapa de os senhores do litoral

Un error de más de 500 años

Errores o no, hasta los días de hoy, la palabra “indio” es usada. Con significados distintos, es cierto, según el grado de simpatía de las personas hacia los sobrevivientes de los nativos americanos y su lucha por continuar existiendo. Incluso estas poblaciones, a menudo, acaban usando ese viejo término para hablar de sí mismas. Tal vez, para hacerse entender mejor ante la civilización blanca.

De cualquier manera, el lector de YVY no se encontrará con Eva o sus compatriotas, usando el término “indio”. Ellos son guaraní, aunque dentro de ese término también haya sus matices. Asunto para otro post.

0

Juan Diego, el padre desaparecido

juan diegoOtro personaje de YVY, el padre Juan Diego, tuvo breve aparición en el episodio 1. El inusitado sacerdote llegó a la reducción para investigar el caso del ganado que aparecía muerto. Descendiente del pueblo nahuat, de México, él tiene ideas sobre el universo que chocan un poco con lo que la iglesia católica piensa, así, él está dispuesto a averiguar un problema por más de un punto de vista.

 

Este personaje fue inspirado en un Juan Diego verdadero. Se trata del mestizo mexicano que testimonió la dicha aparición de Nuestra Señora de Guadalupe en el siglo XVI. En el caso de un sincretismo católico y “pagano”.

 

El padre Juan Diego desapareció en el episodio 1, ¿Él volverá?

0

Padre António, otro protagonista

padre antonioOtro personaje importante de YVY es el Padre António, el administrador de la reducción ficticia de nuestra serie. Como todos los jesuitas de la Cia de Jesús, nuestro pacato sacerdote es versado en diversos idiomas y conocedor de las más diversas artes y áreas de conocimiento, desde música, pasando por metalurgia, arquitectura, astronomía, escultura y medicina.

En un trecho del primer episodio, el Padre Antônio revela que su tierra de origen sería el Tirol, una región entre el norte de Italia y el sur de Austria. Este personaje es directamente inspirado en otro Padre Antônio, el verdadero, ya citado aquí en el blog. ¿Por qué alguien dejaría el interior de Europa para atravesar el Atlántico y envolverse en el corazón de la América colonial? ¿Quien sabe? ¡Continúe acompañando la serie!

0

Eva, la protagonista

evaQuien sigue la serie YVY ya conoció a Eva, nuestra protagonista. Eva es una muchacha guaraní que creció en la reducción, teniendo una educación cristiana, siendo tutelada de cerca por el jesuita responsable de la misión, el Padre António. Decepcionada por el envío obligatorio de su amado para servir a la corona española en la guerra, ella deja la vida en la reducción y se adentra en la mata para encontrar a su abuelo, el viejo Moreyra, un viejo hechicero que vive sólo en el bosque.

El visual del personaje intenta representar esa ruptura con el mundo europeo, por eso, ella no usa el tradicional vestido de algodón crudo, vestimenta común en las reducciones jesuítico-guaraníes. En lugar de eso, ella usa una falda de cuero, también común, pero que presta una apariencia menos cristiana al personaje. Los demás accesorios, brazaletes y rodilleras vienen en ese mismo propósito, dando un aire más “capa y espada” a nuestra protagonista. Por fin, la vincha usada por los habitantes de las pampas para atar los cabellos al cabalgar y las botas de garrón de potro en los pies, que para nuestra Eva ganaron un diseño diferente.

trajes de guaraníes misioneros

Trajes de guaraníes misioneros. Fonte: http://www.sohistoria.com.br/ilustrada/ateguaraniticas/p5.ph

Para hacer la conexión con su herencia guaraní, añadimos una pintura en la cara, que, según una amiga antropóloga, es la misma usada por las mujeres de ese pueblo. A pesar de su ruptura con el modo de vida europeo, todavía mantiene un vínculo con su pasado en la reducción. es el semi-crucifijo que lleva en el cuello. Sigue la serie y usted descubrirá porque falta un brazo a la cruz, también descubrirá el origen de la espada que ella carga, la Espada de Iansã.

0

Silencio: Martin Scorcese y los jesuitas

cartelLa serie YVY tiene como escenario las misiones jesuíticas en el conosur de América. Por eso, el trabajo de investigación para su producción se inclinó un poco sobre la historia de aquellos que eran considerados los soldados de Cristo, los jesuitas de la Cía de Jesús. En ese sentido, es preciso citar la película Silencio, del director Martin Scorcese, como uno de los materiales investigados.

Ya había tomado conocimiento de la aventura y el martirio de los padres jesuitas en el lejano Japón, al leer el libro Viaje a las Misiones Jesuíticas y Trabajos Apostólicos, otra referencia usada en la serie YVY. Por eso, la película me llamó la atención cuando estrenó en Brasil en 2017. No se trata de la película más aclamada del famoso director, pero tiene el mérito de plantear fuertes cuestiones sobre fe y religión y sobre todo sobre la importancia, o no, de llevar ese trabajo de conversión de otros a su religión.

En ella, nos sentimos horrorizados por la brutalidad con que el xogunato japonés del siglo XVII trató a aquellos que intentaban llevar la influencia extranjera a sus tierras. El protagonista de la película, el cura portugués Sebastião Rodrigues, interpretado por Andrew Garfield, se ve pasando por las mismas dificultades que los primeros cristianos fueron bajo tierra durante gran parte del Imperio Romano, tener que vivir en la carrera y esconderse, frente a la tortura y muchos martirios. El silencio, en este caso, título de la película, puede referirse al modo en que los cristianos japoneses deberían vivir para escapar de la persecución. En silencio. Pero el silencio se manifestará en la película de muchos modos, el espectador que haga su evaluación.

Es bueno recordar que la violencia en nombre de la religión también fue practicada ampliamente por los cristianos, no sólo en la edad media o en las cruzadas. La Santa Inquisición que lo diga.

De cualquier modo, la historia de los jesuitas en Japón acabó inspirando a un personaje de la serie YVY, usted va a conocerlo en el tercer episodio, en fase de producción. Espere!

Hasta la próxima.

0

Fantastico Colonial

 

tapaEn un post anterior comenté sobre cómo algunos períodos históricos fueron o se aprovecharon en la constitución de productos de entretenimiento. Quiero decir, aquellos relacionados con los medios de comunicación, cine, cómics o literatura. En ese sentido, tenemos series y obras rellenas de samurais, vikingos, caballeros, vaqueros, etc.

YVY es una serie que quiere explorar la época colonial del continente americano para ese fin. Su acción transcurre durante un período incierto, entre el final del siglo XVII y el inicio del XVIII. Mientras pensábamos y desarrollamos nuestra idea, fuimos tomando contacto con trabajos que ya habían buscado esa misma línea. Uno de ellos es A Bandeira do Elefante e da Arara.

La serie se encuentra en forma de literatura, cómics y RPG y es una excelente manera de conocer elementos de la historia y cultura brasileña, pues se nota el primoroso trabajo de investigación realizado en su elaboración. Habiendo, incluso, ya sido utilizada en proyectos de lectura en algunas escuelas de Porto Alegre, ciudad del súr de Brasil.

La nacionalidad de su creador, un estadunidense, no parece interferir de ninguna manera en la construcción de la representación de la vida de los habitantes del Brasil colonial, así como los creadores de Tex tampoco eran de EEUU. Escenarios y figuras interesantes existen en todo el mundo y fuera de él, basta una mirada distinta y creatividad.

¡Hasta una próxima!

0

El proceso de un cómic

Por Ricardo Fonseca

¡Saludos compañeros que acompañan nuestra serie YVY- Misterios de la Tierra! Hoy voy a hablar un poco sobre el proceso de creación de El Día de la Caza.

Yo y mi compañero en esta segunda jornada por el universo de Eva, Rafael Martins da Costa, empezamos a pensar en el argumento de esta historia a principios de 2016, reunimos referencias para escenarios y personajes, debatimos el itinerario y posibles desdoblamientos futuros de la trama, hasta llegar al final Storyboard (finales del guión ilustrado) definitivo.

ruinas misioneras

Ejemplos de imágenes conceptuales para la creación de páginas

ruinas cementerio

Ejemplos de imágenes conceptuales para la creación de páginas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mi proceso para dibujar El Día de la Caza siguió las siguientes etapas;

1.Desde el lápiz de las páginas en tamaño A3, buscando valorar la expresividad de las líneas y rasgos.

página a lápiz

Esquema a lápiz de la página 2 – El día de la caza

2.Digitalización de las páginas (escáner), transformación de los tonos grises del grafito en azul e impresión de las páginas resultantes en formato A4.

página azul

La transformación del diseño en tonos azules facilita el proceso de finalización de las páginas para el arte final.

  1. En el arte final de las páginas usé bolígrafos desechables (0,2 y 0,4) y en algunas áreas de mayor relleno, plumas pitt y pilot.

página finalizada

  1. Las páginas A4 arte-finalizadas se vuelven a escanear y digitalmente se eliminan los tonos de azul para la aplicación de textos y globos.

En líneas generales este fue el proceso de diseño de la historia. Argumento, guión, storyboard, bosquejos a lápiz y arte final a la pluma.

¡Buena lectura y hasta la próxima!